PostSecret auf Deutsch

Sonntagsgeheimnisse

2013-05-19T00:01:00.000+02:00

I said that I wanted my own life, and moved out. Now I sometimes lie in bed at night and miss you a lot, and I think back to my childhood and cry a little. I love you a lot!

PostSecret auf Deutsch ist ein gemeinschaftliches Kunstprojekt, bei dem jeder sein Geheimnis anonym auf einer selbstgestalteten Postkarte mitteilen kann: PostSecret auf Deutsch, Postfach 2553, 72015 Tübingen, Germany.

For most people, I only feel contempt, disgust and repulsion.
I: think I'm something better
I: am a bad person?!

Wenn Dich eines der Geheimnisse anspricht oder bewegt, schreib mir eine E-Mail an sebastian@postsecretdeutsch.de, und ich werde Deine Gedanken unter der Karte veröffentlichen.

MS-Decline
I slept with the First Officer on board -- several times, and I'm his intern. Is that evil?

Schick Dein Geheimnis auf Deutsch noch heute an:
Send your secret in German to:

Sonntagsgeheimnisse

2013-05-12T02:08:00.003+02:00

Why is everyone around me so well and why do I feel so bad? Why this constant hiding? Why always ... I ask myself.
Thanks to PostSecret I noticed, that there are other people with much worse grief. Everyone has ... no matter how large. Thank you for your honesty!

PostSecret auf Deutsch ist ein gemeinschaftliches Kunstprojekt, bei dem jeder sein Geheimnis anonym auf einer selbstgestalteten Postkarte mitteilen kann: PostSecret auf Deutsch, Postfach 2553, 72015 Tübingen, Germany.

I think you love me. I think you are afraid to tell me. Even though my heart is fragile, I love you, too.

Wenn Dich eines der Geheimnisse anspricht oder bewegt, schreib mir eine E-Mail an sebastian@postsecretdeutsch.de, und ich werde Deine Gedanken unter der Karte veröffentlichen.

Blondinen bevorzugen Gentlemen!
I loved you so much ... Why did you never show me any attention?
I was so in love, so blind, that I never doubted it... my boyfriend just didn't have time for me ... until someone else showed me, how much more I deserve! THANKS!

Schick Dein Geheimnis auf Deutsch noch heute an:
Send your secret in German to:

Sonntagsgeheimnisse

2013-05-05T03:33:00.001+02:00

Adventurer, you. For the first time here. And recently somewhere else, too. You are simply beautiful.

PostSecret auf Deutsch ist ein gemeinschaftliches Kunstprojekt, bei dem jeder sein Geheimnis anonym auf einer selbstgestalteten Postkarte mitteilen kann: PostSecret auf Deutsch, Postfach 2553, 72015 Tübingen, Germany.

All these depressing secrets on this page make me so tired ... Loving Changing something To enjoy the beauty of the world Do what you like Get mad Travel Laugh Laugh in the face of destiny

I mis you. What would our life be like if I had moved in with you?

Schick Dein Geheimnis auf Deutsch noch heute an:
Send your secret in German to:

Sonntagsgeheimnisse

2013-04-28T01:47:00.002+02:00

I will be back.

PostSecret auf Deutsch ist ein gemeinschaftliches Kunstprojekt, bei dem jeder sein Geheimnis anonym auf einer selbstgestalteten Postkarte mitteilen kann: PostSecret auf Deutsch, Postfach 2553, 72015 Tübingen, Germany.

I think I'm incredibly stupdi and everyone thinks I'm incredibly clever ... that's cruel!
Rather secretly clever than incredibly stupid.

I don't need the world, only you!
Und ich werde weiter Deutsch lernen, für Dich.

It was love at first sight when I saw you at work. Thank you for loving me back.

Schick Dein Geheimnis auf Deutsch noch heute an:
Send your secret in German to:

Sonntagsgeheimnisse

2013-04-21T00:01:00.000+02:00

I'm 20 years old and I whish for nothing more than an accident or a deadly illness ...
My life will not improve.
I think I'm not destined to become old.

--- E-Mail ---
Als ich so alt war wie du, hab ich dasselbe gedacht, und mir gewünscht, dass jemand merkt, dass es mir nicht gut geht und ich auch noch da bin. Aber das Leben hält Überraschungen für jeden bereit, und manchmal passieren Dinge, die deinen Weg verändern. Mein Leben ist heute schön und nichts wäre schlimmer als eine Krankheit oder ein Unfall. So viel kann noch passieren. Gib nur den Mut und die Hoffnung nicht auf.

PostSecret auf Deutsch ist ein gemeinschaftliches Kunstprojekt, bei dem jeder sein Geheimnis anonym auf einer selbstgestalteten Postkarte mitteilen kann: PostSecret auf Deutsch, Postfach 2553, 72015 Tübingen, Germany.

Wenn Dich eines der Geheimnisse anspricht oder bewegt, schreib mir eine E-Mail an sebastian@postsecretdeutsch.de, und ich werde Deine Gedanken unter der Karte veröffentlichen.

... my biggest mistake was to end it.
I'd love to have a beautiful relationship again.
The thought has to get out of my head. There is no other way. You can only try to shape the present with the things *available* as well as possible.
I shouldn't have sent this card.
My feelings and thoughts are just pure chaos.
Sometimes I think my boyfriend just wants me for the sex. It hurts so much.
What a bunch of bullshit! I want it to stop!
I hope someday ...
The only question is if I will do it.

I will never love someone as much as I love my gay best friend. And that is okay. He means everything to me.

Schick Dein Geheimnis auf Deutsch noch heute an:
Send your secret in German to:

Buchankündigung: Postkarten von PostSecret auf Deutsch

2012-02-12T00:02:00.004+01:00

Liebe Freunde von PostSecret auf Deutsch,

nach einigen Versuchen haben wir es endlich geschafft, einen Verlag für ein Buch mit Euren wundervollen Karten von PostSecret auf Deutsch zu finden. Viele von Euch haben mich schon danach gefragt, deswegen freut es mich sehr, dass ich nun endlich eine positive Antwort habe!

Im Moment bin ich dabei, eine unterhaltsame, lustige, nachdenklich machende und insgesamt großartige Auswahl an Postkarten zusammenzustellen, die in diesem Buch abgedruckt werden soll. Ich werde Euch stets auf dem Laufenden halten, wie es mit dem Buch bis zur Veröffentlichung 2013 vorangeht.

Wenn Ihr in den nächsten Monaten Karten einschickt, kann es gut sein, dass einige davon es ins Buch schaffen! Einige Karten, die ich in den letzten Wochen erhalten habe, habe ich schon ausgewählt, die seht ihr dann zum ersten Mal im Buch.

Wenn Ihr informiert werden wollt, sobald es ein Veröffentlichungsdatum für das Buch gibt, hinterlasst unten Eure E-Mail-Adresse oder schaut einfach regelmäßig hier vorbei. Danke für alle Eure Karten!

Viele Grüße aus Tübingen!

— Sebastian

Dear Fans of PostSecret auf Deutsch,

after some searching, we were finally able to find a publisher for the excellent artwork you have been seeing on and sending in to PostSecret auf Deutsch.

I am now in the process of creating an entertaining, comical, thoughtful, and all around wonderful selection of postcards that will be published in a new PostSecret book. I'll keep you updated regularly about the progress toward publication.

When you send in your secrets in the coming months, there is a chance the cards will end up in the book! Some of the ones I have received the last few weeks I already selected, you will see them for the first time in the book.

If you like to receive an email when I have a publication date for the book, please leave your e-mail address below.

Thank you for all your postcards!

— Sebastian

Wird geladen...

Sonntagsgeheimnisse

2010-01-24T00:01:00.002+01:00

PostSecret auf Deutsch ist ein gemeinschaftliches Kunstprojekt, bei dem jeder sein Geheimnis anonym auf einer selbstgemachten Postkarte preisgeben kann. Projekt einer Schulklasse "Was ist Dein innerstes Geheimnis oder Dein innerster Wunsch?"

I wish for a little sister. That is my Christmas wish.

I would like to take part in a DTM race.

I'd love to fly into space once. So much!

Once in a restaurant I ran into a glass door. My family laughed about it -- I do too, in retrospect.

On a class trip, the girls saw me naked.

(Art Club)

My Christmas wish is a Baja 5. With reverse and 70 kilometers.

My secret Christmas wish is a keyboard.

At the age of six, I cut my hair and dyed it!

My Christmas wish: I wish for a big safari trip where you can see elephants and rhinos.

I wish Michael Jackson were still alive! It's my biggest wish. I am his biggest fan! Sometimes I am so sad about it that I am in tears. I listen to his songs every day and think of him!

NOTHING

All people should never fight again. My dad shall be healthy again. All people should always be healthy. I want to have good grades.

I wish for a new mobile.

I wish for a ******

My biggest wish is to become a vet!

My secret Christmas wish is a bow and arrows.

I wish I would be a tall basket ball player. 6 ft

I want to go to Hawaii one day.

I hope to meet Vanessa Anne Hudgens once in my life!

Wir laden Dich dazu ein, an diesem anonymen Kunstprojekt teilzunehmen, bei dem jeder ein Geheimnis loswerden kann.

Jedes Geheimnis kann etwas sein, worauf Du hoffst, das Du bedauerst, ein lustiges Erlebnis, eine unbemerkte Liebenswürdigkeit, eine Fantasievorstellung.

Es kann eine Angst, ein Verrat, ein erotisches Verlangen, ein Geständnis, oder eine Kindheitserinnerung sein.

Du kannst alles preisgeben -- solange es wahr ist und Du es noch niemandem zuvor erzählt hast.

Schick Dein Geheimnis auf Deutsch noch heute an:
Send your secret in German to:

Das neue englische PostSecret-Buch ist im Buchhandel oder bei amazon.de erhältlich.

Sonntagsgeheimnisse von Schülern

2008-06-01T00:03:00.003+02:00

PostSecret auf Deutsch ist ein gemeinschaftliches Kunstprojekt, bei dem jeder sein Geheimnis anonym auf einer selbstgemachten Postkarte preisgeben kann.

Dies ist ein spezieller Post mit Geheimnissen von Schülern aus einer Deutschklasse in Minnesota, USA.

Translations for this post are on a separate page.

Wenn Dich eines der Geheimnisse anspricht oder bewegt, schreib mir eine E-Mail an sebastian@postsecretdeutsch.de, und ich werde Deine Gedanken unter der Karte veröffentlichen.

Wir laden Dich dazu ein, an diesem anonymen Kunstprojekt teilzunehmen, bei dem jeder ein Geheimnis loswerden kann.

Jedes Geheimnis kann etwas sein, worauf Du hoffst, das Du bedauerst, ein lustiges Erlebnis, eine unbemerkte Liebenswürdigkeit, eine Fantasievorstellung.

Es kann eine Angst, ein Verrat, ein erotisches Verlangen, ein Geständnis, oder eine Kindheitserinnerung sein.

Du kannst alles preisgeben -- solange es wahr ist und Du es noch niemandem zuvor erzählt hast.

Schick Dein Geheimnis noch heute an PostSecret auf Deutsch:

PostSecret auf Deutsch
Postfach 25 53
72015 Tübingen
Germany

English Translations

2008-06-01T00:01:00.006+02:00

(Für unsere internationalen Besucher übersetze ich die Geheimnisse ins Englische, Fremdsprachige Karten ins Deutsche.)

PostSecret is a community art project where everyone can send in a secret on one side of a home-made postcard. Send your secrets to:

PostSecret auf Deutsch
Postfach 25 53
72015 Tübingen
Germany

This is a special post with secrets from students of a German class from Minnesota, USA.

I'm afraid to grow up because I don't know if I'll be successful.

I've got an obsession with doors having to be closed.

I love Micheal but he doesn't love me ...

Music is my first love.

I hope to become a priest.

I wish I could be a rock star.

I wish I had culture.
Egersund, Norway

Half of the people in this class I can't stand.

I wish for an adventure. I want to travel in a space ship.

Secretly I'm checking my brother's facebook.
"Does he have a girlfriend?"

I want to be an architect.

My greatest fear is to drown, but I love swimming.

LFC
I'll be a pilot in 10 years
I love Fernando Torres
Obama 08

I wish to travel around the world, but I don't have the money to go.

In the future, I want to be an actress or an athlete.

I wish I could fly.

It's my goal to sail around the world.

I see ghosts in the world around me.

I wish I could keep my plants and fish alive.

When I'm all alone, I call out to check that no one is there.
"Mommy? Are you there?"

I always wanted to be a princess.

I hate my job.
It's bad.
It's boring.
The workers are weird.
I don't make enough money.

I want to quit my job.

I'm afraid to tell. In 2009 my dad will go to Iraq on a military tour. He'll be gone for 12 months.

I am full of fear and worried because my dad is going to Iraq and what will happen ...

Every day I wish I could breathe under water.

I am vegetarian but I LOVE meat.

When I was six years old, I drove my dad's car onto my street.

My life is heaven and hell all at once.

Wie kann ich mein Geheimnis einschicken?

2008-02-05T19:39:00.001+01:00

Wir laden Dich dazu ein, an diesem anonymen Kunstprojekt teilzunehmen, bei dem jeder ein Geheimnis loswerden kann.

Jedes Geheimnis kann etwas sein, worauf Du hoffst, das Du bedauerst, ein lustiges Erlebnis, eine unbemerkte Liebenswürdigkeit, eine Fantasievorstellung.

Es kann eine Angst, ein Verrat, ein erotisches Verlangen, ein Geständnis, oder eine Kindheitserinnerung sein.

Du kannst alles preisgeben -- solange es wahr ist und Du es noch niemandem zuvor erzählt hast.

Schick Dein Geheimnis noch heute an:

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

2008-02-05T19:25:00.001+01:00

Hier gehe ich auf Fragen ein, die mich bisher schon per eMail erreicht haben. Falls Du noch weitere Fragen hast, oder beim PostSecret Kunstprojekt mithelfen willst, schreib mir eine E-Mail an sebastian@postsecretdeutsch.de.

Was ist PostSecret?
PostSecret ist ein gemeinschaftliches Kunstprojekt von der und für die Allgemeinheit. Menschen schicken ihre persönlichen Geheimnisse auf einer Postkarte anonym an die unten angegebene Adresse, die Karte wird dann auf der Seite veröffentlicht. PostSecret ist ein gemeinschaftliches Kunstprojekt für alle. Ohne die eingesandten Geheimnisse der Allgemeinheit würde PostSecret nicht existieren.

Was für Geheimnisse soll ich an PostSecret schicken?
Jedes Geheimnis kann etwas sein, worauf Du hoffst, das Du bedauerst, ein lustiges Erlebnis, eine unbemerkte Liebenswürdigkeit, eine Fantasievorstellung, ein Glaube, eine Angst, ein Verrat, ein erotisches Verlangen, ein Geständnis, oder eine Kindheitserinnerung.

Du kannst alles preisgeben -- solange es echt ist und Du es noch niemandem davor mitgeteilt hast.

Wie kann ich mein Geheimnis an PostSecret schicken?
Bastle eine Postkarte aus irgend einem versendbaren Material. Falls Du mehr als ein Geheimnis preisgeben willst, nimm mehrere Postkarten. Am besten funktioniert es, wenn Du Dein Geheimnis mit einem Bild auf einer Seite der Karte anbringst.

Schick die Karte an:

PostSecret auf Deutsch
Postfach 25 53
72015 Tübingen
Germany
Ein bestimmtes Geheimnis hat mich tief berührt. Wie kann ich das mitteilen?
Wenn Dich eines der Geheimnisse besonders berührt oder beeindruckt, schreib mir eine E-Mail an sebastian@postsecretdeutsch.de und ich werde Deinen Kommentar unter der Postkarte veröffentlichen.
Was passiert mit den Postkarten nach der Veröffentlichung?
Die Geheimnisse auf dieser Seite sollen lebendige Geheimnisse sein. Wenn Du ein Geheimnis liest, weißt Du, dass jetzt im Moment jemand dieses Geheimnis mit sich herumträgt. Deswegen gibt es kein Archiv auf der Seite. Die eingesendeten Karten werde ich aufbewahren.
Kann ich mehr als ein Geheimnis einschicken?
Klar, für jedes Geheimnis am besten eine eigene Postkarte machen.

Kann ich meine Postkarte zurückbekommen?
Da die Karten anonym sind, können wir sie nicht mehr zweifelsfrei zuordnen. Wenn Dir die Karte wichtig ist, mach doch vor dem Einschicken eine Kopie.
Es gibt da eine Karte mit eine Bild von mir/mit meiner Marke drauf …
Wenn Du möchtest, dass wir eine bestimmte Karte entfernen, schreib uns kurz welche und warum.

Wer betreibt diese Seite?
Hier gibt es einige Informationen über mich. Hier stehen ein paar historische Informationen über das gemeinschaftliche Kunstprojekt PostSecret, ebenso auf der Wikipedia-Seite.

Was hat diese Seite mit postfach2553.de zu tun?
Unabhängig von dem Erfinder von PostSecret habe ich schon 2006 versucht, eine ähnliche Webseite zu starten. Da ihm diese Initiative und Hartnäckigkeit gut gefallen hat, haben wir nun zusammen ein "echtes" PostSecret gestartet.

Alle Karten, die an die Postfachadresse geschickt werden, werde ich nun hier veröffentlichen. Geheimnisse per E-Mail sind bei PostSecret nicht erlaubt, weil sie nicht anonym sind. Solche Geheimnisse nehme ich aber noch unter post@postfach2553.de entgegen.

Weitere Fragen?
Schreib mir Deine Fragen per E-Mail an sebastian@postsecretdeutsch.de. Ich werde versuchen, alle zu beantworten.

PostSecret braucht Deine Hilfe!

2008-02-05T16:44:00.000+01:00

Wenn Du auch von PostSecret begeistert bist und helfen willst, schick mir Deine Adresse per E-Mail an sebastian@postsecretdeutsch.de. Ich werde Dir dann ein paar Postkarten zum Verteilen zuschicken.

Die Karten sind auf der einen Seite bedruckt mit der Postfachadresse und einer Anleitung, auf der anderen leer, zur freien Gestaltung. Schick mir ein paar Deiner Geheimnisse anonym und verteile die anderen Karten an Familie und Freunde. Danke!

Impressum

2008-02-05T14:50:00.002+01:00

Verantwortlicher Webseitenbetreiber, ViSdP und nach § 55 Abs. 2 RStV:

Dies ist eine private Internetpräsenz und ein Kunstprojekt. Jeder kann mittels einer Postkarte hier sein Geheimnis veröffentlichen. Durch die Einsendung einer anonymen Postkarte oder E-Mail gehen sämtliche Verwertungsrechte sowie das Eigentum an der Karte/E-Mail an den Betreiber über.

Durch die Einsendung wird eine zeitlich unbegrenzte, unbezahlte Lizenz zur Verwertung an den Webseitenbetreiber gewährt. Die Verwertung erstreckt sich insbesondere auf Vervielfältigung, Veränderung, Veröffentlichung, Verteilung, Verwendung in Sammelwerken und sämtliche andere Verwertungsmöglichkeiten, sowie Speicherung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen. Die zukünftige Veröffentlichung in Zusammenhang mit anderen Werken in beliebiger, selbst bisher ungekannter Form ist dem Betreiber ausdrücklich erlaubt.

Der Betreiber behält sich das Recht vor, Einsendungen nicht zu veröffentlichen, sie zu verändern, arrangieren und auszuwählen, sowie zu jeder beliebigen Zeit wieder zurückzuziehen. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung.

Falls Sie diese Rechte dem Betreiber nicht einräumen wollen, senden Sie bitte nichts ein.

Kein Bild oder Text von dieser Seite darf für irgendwelche Zwecke verwendet werden, ohne die ausdrückliche schriftliche Bestätigung des Betreibers, bis auf eine Ausnahme: Ein einziges Bild darf als Link (im Internet) oder Hinweis (in Printmedien) auf diese Webseite ohne gesonderte Zustimmung veröffentlicht werden.

Falls auf dieser Seite veröffentlichte Bilder oder Texte irgendwelche Marken- oder Persönlichkeitsrechte oder andere Bestimmungen verletzen, bitten wir um formlose Mitteilung. Der entsprechende Beitrag wird sofort entfernt.

Wem schicke ich meine Secrets?

2008-02-05T11:53:00.002+01:00

Mein Name ist Sebastian, und ich bin selbst ein großer Fan von PostSecret. Seit 2006 verfolge ich diesen Blog, bei dem jeden Sonntag neue Postkarten gepostet werden. Weil mich die Secrets dort nicht mehr losgelassen haben, wollte ich das ganze auch in meiner Muttersprache, auf Deutsch, verwirklichen.

Nach einigen Versuchen konnte ich über den Gründer von PostSecretFrance Kontakt zu Frank Warren herstellen, dem Gründer der amerikanischen PostSecret-Seite. Weil er auch von der Idee begeistert war, die PostSecret-Seiten weiter auszubauen, habe ich nun diese Seite erstellt.

English Translations

2008-02-05T11:15:00.038+01:00

Für unsere internationalen Besucher übersetze ich die Geheimnisse ins Englische, fremdsprachige Karten ins Deutsche, und Karten in anderen Sprachen ins Deutsche. Übersetzungen können durch einen Klick auf "anzeigen" auf der Haupseite eingeblendet werden. Probier's aus!

I am trying a new way of making the translations available on the main blog. Please go back to the main page and click on "Show translations" to see the translations on the blog. Please let me know if you have any problems with this feature:
sebastian@postsecretdeutsch.de

PostSecret is a community art project where everyone can send in a secret on one side of a home-made postcard. Send your secrets in German to:

PostSecret auf Deutsch
Postfach 25 53
72015 Tübingen
Germany

If one of the secrets prompts you to speak out, please send an E-Mail to sebastian@postsecretdeutsch.de, and I'll publish it under the card.

Datenschutz

2008-02-05T11:10:00.003+01:00

Der Schutz Deiner personenbezogenen Daten bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung anlässlich Deines Besuchs auf der Internetseite postsecretdeutsch.de ist dem Betreiber ein wichtiges Anliegen. Deine Daten werden im Rahmen der Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telemediengesetzes (TMG) erhoben, verarbeitet und gespeichert. Nachfolgend erläutern wir, welche Daten wir während Ihres Besuchs auf unserer Internetseite erfassen und wie wir diese nutzen:

1. Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten

Jeder Zugriff auf unsere Internetseite und jeder Abruf von Daten und Dateien werden protokolliert. Dies dient lediglich internen systembezogenen und statistischen Zwecken. Protokolliert werden: Name der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Webbrowser und anfragende Domain. Zusätzlich werden die IP-Adressen der anfragenden Rechner protokolliert.
Weitergehende personenbezogene Daten werden nur erfasst, wenn sie von Dir freiwillig gemacht werden.

2. Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten

Deine uns mitgeteilten personenbezogene Daten verwenden wir nur zur Beantwortung Deiner Anfragen und für die technische Administration.
An Dritte geben wir diese Daten nur zur statistischen Erfassung der Besucherzahlen weiter oder mit Deinem Einverständnis. Du hast das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
Die gespeicherten personenbezogenen Daten werden gelöscht, wenn Du Deine Einwilligung zur Speicherung widerrufst, wenn die Daten zur Erfüllung des mit der Erhebung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich sind oder wenn ihre Speicherung sich als unzulässig herausstellen sollte.

3. Auskunftsrecht

Auf schriftliche Anfrage werden wir Dich über die zu Deiner Person gespeicherten Daten informieren. Dein Ansprechpartner für Fragen des Datenschützers ist: Sebastian, zu erreichen über die Emailadresse im Impressum.

4. Cookies

Diese Seite verwendet sog. Cookies, die durch Deinen Browser abgespeichert werden. Bei "Cookies" handelt es sich um kleine Textdateien, die von einer Website lokal im Speicher Deines Internet-Browsers auf dem von Dir genutzten Rechner oder anderen Gerät abgelegt werden können. Cookies ermöglichen insbesondere die Wiedererkennung des Internet-Browsers. Die Cookies unserer Website erheben keine persönlichen Daten über Dich oder Deine Nutzung. Einmal gesetzte Cookies kannst Du jederzeit selbst löschen, indem Du den entsprechenden Menüpunkt in Deinem Internet-Browser aufrufst oder die Cookies auf Deiner Festplatte löschst. Einzelheiten hierzu findest Du im Hilfemenü Deines Internet-Browsers. Bitte beachte unsere Hinweise zur Nutzung des Dienstes Google Analytics, der ebenfalls Cookies verwendet.

5. Nutzung unserer Website ohne Cookies

Selbstverständlich kannst Du unsere Website auch nutzen, ohne dass Cookies verwendet werden. Du kannst hierzu die Verwendung von Cookies jederzeit über die Einstellungen Deines Internet-Browsers generell ablehnen ("deaktivieren") oder Dir das Setzen von Cookies anzeigen lassen und dann im Einzelfall entscheiden, ob Du Cookies akzeptierst ("Cookie-Warnung"). Die hierfür notwendigen Einstellungen Deines Internet-Browsers kannst Du unter dem Menü-Punkt "Extras/Internetoptionen" beim Internet-Explorer von Microsoft oder dem entsprechenden Menüpunkt bei anderen Browsern vor- nehmen. Einzelheiten hierzu findest Du im Hilfemenü Deines Internet-Browsers. Das Ablehnen oder Anzeigen von Cookies kann sich auf die Funktionalität unserer Website auswirken.

6. Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. Google Analytics verwendet sog. Cookies, Textdateien, die auf Deinem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Dich ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Deine Benutzung dieser Website werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Deine Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Da uns Deine Privatsphäre sehr wichtig ist, haben wir die Übertragung Deiner IP-Adresse im Rahmen von Google Analytics mit dem Operator:
_gaq.push(['_gat._anonymizeIp']);
verhindert.
Google wird also in keinem Fall Deine IP-Adresse erhalten und kann sie also auch nicht mit anderen Daten, die von Google gespeichert werden, in Verbindung bringen. Auch sonstige personenbezogene oder personenbeziehbare Informationen werden nicht an Google übermittelt. Du kannst die Datenerhebung durch den Google-Cookie mit einer entsprechenden Einstellung Deiner Browser-Software verhindern. Falls Du Google Analytics generell blocken möchtest, empfehlen wir die Nutzung des Firefox-Add-Ins "NoScript" oder diverser Google Analytics-spezifischer Plug-Ins, die es für verschiedene Browser gibt.

7. Social Plugins

Auf unserer Website verwenden wir sog. Social Plugins des sozialen Netzwerkes Facebook, das von der Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA betrieben wird. Erkennbar ist dieses Plugin an dem Facebook-Logo. Falls Du eine Seite mit diesem Plugin aufrufst, baut Dein Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Durch die Einbindung der Plugins erhält Facebook die Information, dass Dein Browser die entsprechende Seite unseres Webauftritts aufgerufen hat, auch wenn Du kein Facebook-Konto besitzt oder gerade nicht bei Facebook eingeloggt bist. Diese Information (einschließlich Deiner IP-Adresse) wird von Ihrem Browser direkt an einen Server von Facebook in den USA übermittelt und dort gespeichert. Bist Du bei Facebook eingeloggt, kann Facebook den Besuch der Website mit dem Plugin Deinem Facebook-Konto direkt zuordnen. Wenn Du den "Gefällt mir"-Button betätigst, wird die entsprechende Information ebenfalls direkt an einen Server von Facebook übermittelt und dort zu Deinem Profil nach Nutzung, Interessen und Beziehungen gespeichert, sowie bei Facebook veröffentlicht und Deinen Facebook-Freunden angezeigt. Facebook wird mit diesen Daten auch weitere Dienstleistungen erbringen. Diesbezügliche Zwecke, Nutzungen, Rechte und Einstellungsmöglichkeiten bei Facebook entnimmst Du bitte den Datenschutzhinweisen von Facebook. Wenn Du nicht möchtest, dass Facebook die dazu über unseren Internetauftritt gesammelten Daten Deinem Facebook-Profil zuordnet, müsst Du Dich vor Deinem Besuch unserer Website bei Facebook ausloggen.