20. Juli 2014

Sonntagsgeheimnisse



Without your knowledge he enveloped you in ... warmth. Like a consolation prize around his old baggage. You felt buzzing activity awake in your sunken boat of your life. Which he dragged ashore with words and deeds, and kissed back to life unknown powers. He did not see the cold-skinned ugliness of this wreckage, but the treasure hidden deeply inside. That is what he said and what you believed -- before his way of life of demons past shoots through you like a thousand bullets on dry, safe ground.
Miss Carriage


PostSecret auf Deutsch ist ein gemeinschaftliches Kunstprojekt, bei dem jeder ein Geheimnis auf einer selbstgestalteten Postkarte einsenden kann.






How can I thank you, Germany? I will never forget this year as long as I live! Thank you! -- the exchange student




I am here. But I don't want to live there any more.
Here. Here I want to live.
No one understands it. No one understands it, because the USA is so 'great.' But I don't give a shit. I lived here all my life. I have never been out. But the USA also doesn't want me. I am poor, gay, and an atheist. Almost all Americans also want me to be somewhere else.



Barcode für PostSecret auf Deutsch

Schick Dein Geheimnis auf Deutsch noch heute an:
Send your secret in German to:

PostSecret auf Deutsch, Postfach 2553, 72015 Tübingen, Germany

13. Juli 2014

Sonntagsgeheimnisse



I was younger than you thought.


PostSecret auf Deutsch ist ein gemeinschaftliches Kunstprojekt, bei dem jeder ein Geheimnis auf einer selbstgestalteten Postkarte einsenden kann.



You are the best thing in my life!







My boyfriend (of two years) is the best person for me. He is caring, cute, and patient. When he is there I feel safe. He dragged me out from my eating disorder and depression. He keeps me alive. The problem: I am only attracted [to] women. He does not know.



Barcode für PostSecret auf Deutsch

Schick Dein Geheimnis auf Deutsch noch heute an:
Send your secret in German to:

PostSecret auf Deutsch, Postfach 2553, 72015 Tübingen, Germany

6. Juli 2014

Sonntagsgeheimnisse



The reason I can't forget you? Maybe it's your cute smile ... your beautiful eyes ... your way of talking ... your jokes ... your wonderfully soft skin, your lips ... to kiss you ... just holding you ... all of that was just 13 hours ago ... I have to think about you all the time ... I want to see you again! (I think I'm in love with you)


PostSecret auf Deutsch ist ein gemeinschaftliches Kunstprojekt, bei dem jeder sein Geheimnis anonym auf einer selbstgestalteten Postkarte preisgeben kann.




He broke my heart. Therefore I sent him an empty postcard every week ... because I know that he is incredibly annoyed by that!







I am already thinking about it at the moment, what it will be like to be all alone next winter.







In these days, it will have been three years ago ... And it is still the most wonderful weekend that I ever had. Eventually I should let him/it go.



Barcode für PostSecret auf Deutsch

Schick Dein Geheimnis auf Deutsch noch heute an:
Send your secret in German to:

PostSecret auf Deutsch, Postfach 2553, 72015 Tübingen, Germany


29. Juni 2014

Sonntagsgeheimnisse



My best friend's heart was broken. Her boyfriend left her. He doesn't love her.
He left her because of me. He loves me. She doesn't know.
I feel so guilty. I can't tell her. I don't want to lose her. I feel more than friendship for her. I can tell no one.


PostSecret auf Deutsch ist ein gemeinschaftliches Kunstprojekt, bei dem jeder sein Geheimnis anonym auf einer selbstgemachten Postkarte preisgeben kann.



Recently, I have been thinking about suicide more and more often and want to talk to someone about it, but nobody would take me seriously ...


--- E-Mail ---
Als ich an einem Punkt war, an dem ich an nichts anderes als Suizid denken konnte und die Gedanken die Tat umzusetzen mit näher lag als gegen sie zu kämpfen, half es, mich meiner Hausärztin anzuvertrauen. Sie hörte mir zu, sie nahm mich ernst und machte für mich einen Termin bei einer psychologischen Ambulanz. Dort traf ich auf eine Psychiaterin, die mich ernst nahm und mir die Therapie anriet, die mir helfen würde. Auch die Psychologen, mit denen ich redete, nahmen mich ernst ohne die Hände über den Kopf zusammen zu schlagen oder panisch "Oh mein Gott! Tu es nicht! Das kannst du doch nicht machen!" zu rufen. Sie nahmen mich ernst, redeten mit mir und letzten Endes halfen mir, von diesen Gedanken weg zu kommen.
Ich war auch stationär auf einer psychologische/ psychiatrischen Station. Im ersten Moment klingt das für viele beängstigend und danach völlig irre zu sein, aber ich traf dort auf ganz normale Menschen, Menschen mit Problemen, Menschen, die einen verstehen, obwohl man sie vorher noch nie gesehen hat. Mit einigen habe ich noch heute Kontakt.
Die Gedanken an Suizid tauchen zwar immer noch hin und wieder auf, aber sie sind nicht mehr so drängend, und ich gehe weiterhin zu einem Psychologen, dem ich vertraue.
Der Schritt, jemandem seine Gedanken anzuvertrauen, und gerade solche an Suizid, ist schwer -mir viel er sehr schwer, denn um Hilfe zu bitten, erschien mir unmöglich-, aber ich bereue ihn nicht.
Bevor du den Mut aufbringst, dir selbst das Leben zu nehmen, habe den Mut, jemandem davon zu erzählen, der dir helfen kann.




Thinking helps.
Do you sometimes think of me?







My boyfriend left me ...
The only things keeping me alive are the emails by the fox and
the fact that I have always wanted to build my own puppet on a string ... BUT: What happens when he doesn't write any more and I have finished building it? What am I supposed to do?


Barcode für PostSecret auf Deutsch

24 Stunden täglich - anonym, vertraulich, gebührenfrei, auch im Internet:
TelefonSeelsorge in Deutschland: 0800-1110111
Die dargebotene Hand (Schweiz): Telefon 143
Telefonseelsorge in Österreich: Telefon 142


Schick Dein Geheimnis auf Deutsch noch heute an:
Send your secret in German to:

PostSecret auf Deutsch, Postfach 2553, 72015 Tübingen, Germany


PostSecret auf Deutsch als Buch ab 20.10.2014